UNESCO responde a la carta enviada por las asociaciones ciudadanas

contra las talas realizadas en el Patrimonio Mundial de Madrid

Con fecha 1 de julio de 2024, Lazare Eloundou Assomo, director del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, respondió a la carta enviada en febrero pasado por diversas asociaciones representadas en el Consejo Cívico y Social del Patrimonio Mundial del Paseo del Prado y Buen Retiro, Paisaje de las Artes y las Ciencias (Paisaje de la Luz), con apoyo de entidades ciudadanas y ecologistas, denunciando las talas efectuadas por las obras de prolongación de la Linea 11 de Metro.

Difusión en la página de la Asociación de la carta enviada.

En su escrito (que se adjunta como pdf y se reproduce traducido bajo estas líneas), el Sr. Eloundou agradece el envío, y -tras recordar que el deber de protección del ámbito corresponde al Gobierno estatal- advierte que su estado de conservación está siendo vigilado atentamente por el Centro que dirige, los organismos asesores del Comité de Patrimonio Mundial y las propias autoridades competentes españolas.

Finalmente señala que sólo se atenderán los correos enviados en los idiomas de trabajo del Comité del Patrimonio Mundial: inglés y francés (en los que se envió la carta además de en español).

TRADUCCIÓN DE LA CARTA:

Estimado Señor:

Agradezco el envio de su carta del 10 de febrero de 2024 en la que transmitía al World Heritage Center (Centro del Patrimonio Mundial) de la UNESCO información relativa al estado de conservación del Patrimonio Mundial "Paseo del Prado y Buen Retiro, Paisaje de las Artes y las Ciencias", en relación a los planes de ampliación de la línea 11 del Metro de Madrid y de la estación de Atocha, que incluye la tala de árboles incluidos en el Patrimonio Mundial.

Hay que recordar que, de acuerdo con el artículo 4 de la World Heritage Convention (Convención del Patrimonio Mundial), "el deber de asegurar la identificación, protección, conservación, mantenimiento y transmisión a las generaciones futuras del patrimonio cultural y natural" corresponde fundamentalmente a los estados en los que se encuentran esos bienes.

En todo caso, me gustaría asegurarle que el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO ha tomado buena nota de sus preocupaciones, y que el estado de conservación del bien Patrimonio Mundial "Paseo del Prado y Buen Retiro, Paisaje de las Artes y las Ciencias" está siendo observado con atención por el Centro del Patrimonio Mundial , los organismos asesores del Comité de Patrimonio Mundial, y las autoridades competentes en España, y que se está comprobando la información que amablemente nos ha enviado.

Aprovecho la oportunidad para agradecerle la información que proporciona la Centro del Patrimonio Mundial y le recuerdo que únicamente se atenderán los envíos redactados en uno de los idiomas de trabajo del Comité del Patrimonio Mundial, inglés o francés.

Le agradezco su continua colaboración y apoyo en la aplicación del Acuerdo sobre Patrimonio Mundial.

Lazare Eloundou Assomo
Director.